بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ

There are a few ways to help with this project:

1. Give What You Wish

Help spread the sunnah - Your contribution makes a difference

The Hadithmv Project is a unique initiative dedicated to making the authentic teachings of Prophet Muhammad ﷺ and his righteous followers freely available in Dhivehi. We believe that knowledge should be accessible to everyone, without barriers. That’s why all our resources —Hadith collections, Quran translations, Tafsir, and Islamic books— are provided for free. By providing high-quality resources and material to everyone, we aim to empower individuals with knowledge and strengthen their connection to the Sunnah.

That’s why here at Hadithmv, we’ve adopted a “Give What You Wish” model. Instead of locking our content and features behind a paywall or asking for donations, we let you decide on how you want to contribute, based on what our services are worth to you. This approach feels more inclusive, empowering, and less transactional, without restricting the benefits for anyone, as we know first-hand the value of shared knowledge. It emphasizes the value of the project while giving our users the freedom to contribute in a way that feels meaningful to them.

Why Contribute?

The Hadithmv Project bridges language barriers and brings authentic Islamic knowledge to every Maldivian home. When you support us, you're investing in:

The Value We Provide

Hadithmv has emerged as a leading digital platform for Islamic material in Dhivehi, delivering over 80 digital publications and attracting around 4000 website visitors a month. It has been downloaded more than 12,000 times, with over 5000 users on mobile, along with a 4.8 star rating. Hadithmv is made up of over 700,000 lines of code, has the most public Maldivian contributions on GitHub, with over 6000 commits. It is established as a trusted source of Dhivehi content, and delivers essential Islamic resources to the Maldivian community, such as:

How your Support Makes a Difference

So far, we have invested around 200,000 in developing Hadithmv, and most of it has been out-of-pocket. Your support will help ensure the project’s continued growth and sustainability. Every contribution, no matter the size, benefits yourself as well as the community. When people gain knowledge from this platform and act upon the Sunnah, you get to share in the reward for having facilitated it, in sha Allah. Your support helps us:

Be Part of a Lasting Legacy

The Hadithmv Project is more than just a platform – it’s a movement to bring the light of the Sunnah to every corner of the Maldives. With your help, we can continue to provide free, accessible, and authentic Islamic knowledge to everyone. Join us in this noble cause. Your contribution will benefit you in this life and the next, in Sha Allah.

How to Contribute

Your contribution, no matter how small, makes a difference. Contribute today and be part of this meaningful initiative:

  • For local supporters - Account transfer:
    • 7770000061020
    • MOHD.A.IBRAHIM
    • Remarks: Supporting Hadithmv

  • For international supporters
    • Please contact us for international transaction options. Baarakallahu Feekum.

May Allah reward you generously.

What the Maldivian community says

Another way to help with this project would be to:

2. Translate and proofread texts

If you would like to help with proofreading,
click here.

If you would like to assist with translating Arabic texts,
click here.

Instructions for translating:

• Translate only if you know Arabic, and do not make Ta’weel of Islamic texts.

• To translate anonymously, open the link above in incognito mode.

• You don’t have to write “Sahabi rivaa kurevvi, rasoolaa hadith kurevvi”, we will write those and make them consistent.

• Likewise, you don’t have to translate the Takhrij. eg: “Rivaa kurevvee Bukhari”.

• You can make use of the Hadithmv Text Editor to write faster and use shortcuts.

• You can make use of Sunnah.com to check the English translation. Note that they have mistakes.

• You can make use of Dorar.net to check the Arabic explanation.

• Try to write at least 1 Hadith a week at minimum. If you are able, feel free to try more than that.

Another way to help with this project would be to:

3. Show your support and spread the word

Share Hadithmv with your family and friends, rate the app and star the GitHub repo. With your support we can reach more people who can contribute to and benefit from this project.

“Whoever guides others to good will have a reward similar to those who follow it.” - Prophet Muhammad ﷺ.

May Allah reward you for your support.